Sexto día del X Simposio Internacional sobre San José en Kalisz, Polonia

Viernes / Piątek
2 de octubre de 2009

Seminario / Seminarium

7.30 – Laudes / Jutrznia

Centro de San José / Centrum Józefologiczne

9.00 – Sesiones científicas / Sesje naukowe
Sekcja I [Traducción en Polaco / Tłum. na język polski /]
Aula planta baja / Aula parter
Coordinador / Animator: Ks. dr Jan Grzeszczak

1. Annarosa Dordoni, Italia, Un protector para “nuestra infelicísima ciudad”. Notas sobre el culto josefino en Bergamo en el siglo XVI / Obrońca „naszego doświadczanego miasta”. Uwagi na temat kultu św. Józefa w XV-wiecznym Bergamo.

2. Salvatore Fischetti, Italia, De madre en hija: aspectos de la ritualidad devocional a San José en la Puglia Meridional / Z matki na córkę: aspekty pobożnościowego rytuału ku czci św. Józefa w południowej Apuli.

3. Patrick Verlinden, Francia, « José », Protector del Cuerpo de Jesús / « Józef » - Opiekunowie Ciała Jezusa.

4. O. Aleksander Jacyniak, SJ, Polonia, San José, patrono de la Buena Muerte / Święty Józef, patron dobrej śmierci

Sekcja II [Traducción en polaco / Tłum. na język polski].
Aula II plano / Aula I p.
Coordinador / Animator: Ks. dr Jarosław Jasianek

1. P. Pedro de la Noi, Chile, San José patrono de la Iglesia, hoy a la luz de la filosofía y de los Padres de la Iglesia / Św. Józef jako opiekun Kościoła w świetle filozofii i Ojców Kościoła.

2. P. José de Jesús María, OCD, España, El patrocinio de San José en la historiografía / Opieka św. Józefa w historiografii.

3. Mons. Hermenegildo Ramírez Sánchez, MJ, México, El fundamento teológico del patronato de San José / Teologiczne podstawy opieki św. Józefa.

4. P. Joaquín Ferrer Arellano, España, Los tres corazones unidos de Jesús, María y José, la trinidad de la tierra, imagen perfecta de la Trinidad del Cielo y camino de retorno savífico al Corazón del Padre / Trzy zjednoczone serca: Jezusa, Maryi i Józefa, trójca ziemska, doskonały obraz Trójcy Niebieskiej i zbawczej drogi powrotu do Serca Ojca.

Santuario / Sanktuarium

11.00 Testimonio / Świadectwo:
O. Joseph-Marie Verlinde, Francia

12.00 Eucaristía / Eucharystia
Presidencia y homilía / Przewodniczenie i homilia:
Ks. Bp / S. E. Wiesław Mering

Los Seminaristas se confían a San José / Zawierzenie seminarzystów Świętemu Józefowi.

Seminario / Seminarium

15.15 – Sesión científica / Sesja naukowa
Presidente de la sesión / Przewodniczący sesji:
P. Ambrosio García Moreno, m. j.

1. P. Joseph-Marie Verlinde, Francia, San José, patrono de nuestros tiempos / Święty Józef – patron na nasze czasy.

2. Daniel Picot, Canadá, Relatos de apariciones de San José: un Protector poderoso en la obra de la Iglesia y del mundo / Opowiadania o objawieniach św. Józefa: potężny Obrońca działający w Kościele i świecie.

3. P. Luiz Roberto Teixeira Di Lascio, Brasil, San José, Patrón de nuestro tiempo / Święty Józef – Patron na nasze czasy.

4. P. Larry Toschi, o.s.j., USA, El Misterio de la Circuncisión y el nombre de Jesús / Misterium Obrzezania i nadania imienia Jezusowi.

5. P. Yannick Bonnet, Francia, San José, modelo de jefe de familia, protector / Św. Józef – wzór głowy rodziny i opiekuna.