lunes, 27 de enero de 2014

120 años de la revista italiana de los Josefinos de Murialdo



Los 120 años de Vida Josefina

¡Este año nuestra revista inicia su 120 años de vida!

En julio del 2014 “Vida Josefina” inicia sus 120 años de vida,  que cumplirá  en el 2015. Nacida en julio de 1895, a partir de julio de 1896 ésta publicación entraba en su segundo año de existencia y así, de año en año, de número en número, en el 2014 entrará en su 120 aniversario para completarlo en el 2015.

Como por muchas otras revistas, no es fácil reconstruir la historia, pues no siempre es lineal. Sobre todo cuando nació, fue “bautizada” con otro nombre: “Cartas Josefinas”. Era escrita a mano e impresa por la “Velocigrafía” de la Colonia Agrícola de Rivoli., con un resultado similar a aquello de los periódicos impresos en rotativos con matrices y alcohol en uso en los años 70 de mil novecientos: una fotografía de aquellos primeros números no se puede proponer, por la escasa calidad de la imprenta litográfica la haría casi impresentable. La nueva revista estaba destinada a la información interna de la Congregación, para comunicar a los hermanos los progresos de la familia religiosa josefina, las noticias de las varias obras, las fiestas, los eventos…

Con el tercer número, el de abril de 1896, se logro cierto progreso técnico: la pequeña revista estaba escrita siempre a mano, pero era impresa en la litografía del Colegio Artesanal.

El redactor era el P. Eugenio Reffo el cual, con el pasar de los años, mejoró los contenidos y la forma del periódico, de tal forma que en noviembre de 1911 apareció un numero en imprenta tipográfica, en dos columnas, elección que después se volvió permanente a partir de abril de 1915. Después de un largo paréntesis romano (1919-1923), la revista regresó a Turín y comenzó a ser distribuida y enviada a los conocidos, amigos y benefactores de las obras josefinas. Se llamaba todavía “Cartas Josefinas”, pero no era más un noticiero interno de la Congregación.

Cuando murió el P. Reffo (9 de mayo de 1925) la redacción y la imprenta se transfirieron definitivamente a Roma y la revista comenzó a ser impresa por la Escuela Tipográfica Pío X (agosto de 1925). Un notable cambio se da en enero de 1931, cuando cambió el título” de “Cartas Josefinas” a “Vida Josefina”. Título más apropiado, más apegado  a la materia tratada, que no se limitaba, como antes, a simples comunicaciones en forma epistolar restringidas a los más íntimos. (Vida Josefina , n. 1 enero 1931, p. 3). "Vida Josefina" era por lo tanto la continuación de “Cartas Josefinas” y cumplía la doble función de periódico “interno y externo” para la Congregación.

Sin embargo en 1940 se sintió de nuevo la necesidad de una publicación propiamente para la Congregación” se retomó por tanto la impresión también de las “Cartas Josefinas” destinadas a los hermanos, mientras “Vida” continuaba su camino no obstante  una larga suspensión (dos años enteros: 1944-1945) debido a los eventos bélicos. De aquel momento en adelante los periódicos de la Congregación en Italia fueron, por tanto dos, aunque “Cartas” por varios motivos no fue impresa en los años 1950-1951. En 1952 “Vida Josefina” empezó a salir con un formato decididamente pequeño (17.5 x 12.5 cm), con el lema Vida Josefina "de bolsillo” para volver, en 1963 a un 24,5 x 17,5, no tan lejano del formato actual.

Se trata ciertamente de una historia “exterior”, útil sin embargo para explicar el “120” que aparece sobre la portada: la revista está entrando a su 120 año de vida, aunque, como se ha dicho, de “pequeña” era llamada “Cartas Josefinas”  y sólo en 1931, llegó a ser grande, asumiendo el título actual, dejando su nombre anterior al noticiero interno de la Congregación.

P. Giovenale Dotta

 Traducción del Italiano al Español: P. Óscar m. j.

No hay comentarios:

Publicar un comentario